Агенты Моника и Кармела, расследуя убийство подростка, обнаруживают зловещую связь с прошлым. Тело жертвы найдено там же, где много лет назад охотился серийный убийца. Это ставит перед детективами сложную задачу: поймать нового преступника, не допустив повторения прошлых трагедий, и раскрыть тайны давно минувших дней.
